Hostel Siréna se nachází v Janských Lázních a 200 metrů od skiareálu Idyla. Nabízí společný lounge, nekuřácké pokoje, bezplatné Wi-Fi a přístup na sjezdovku. Nedaleko odtud vedou vleky Protěž, Košťálka 2 a 1. Výhled směřuje na hory. Ve všech pokojích je šatní skříň. Koupelna je sdílená. Tato oblast je oblíbená mezi milovníky pěší turistiky a lyžování. V hostelu Siréna je dostupná služba půjčení lyžařského vybavení. Poblíž se nacházejí i lanovky Formánek 1, 2 a 3. Letiště Pardubice je vzdálené 89 km.